In a large zip-top bag, mix together the lemon juice, oil, water, garlic, rosemary, salt, pepper, and orange zest. Add the pork chops, squeeze the air out of the bag, then seal and refrigerate for 30 minutes to 1½ hours. Using a clean paper towel, pat dry the pork chops dry (do not wash off the marinade).