Rozgrzej piekarnik do 425°C (200°F). Pomidory przekrój na pół, a następnie połóż je na obrzeżonej blasze do pieczenia wraz z czosnkiem i 1 całym papryczką jalapeño. Skropić 4½ łyżeczkami oliwy z oliwek i piec, raz obracając podczas gotowania, aż pomidory będą dość miękkie (20 do 25 minut).
Wyciśnij ząbki czosnku z papierowych skórek, odrzucając skórki. Usuń i wyrzuć skórki, łodygi i nasiona jalapeño. Dodaj czosnek, jalapeño, pomidory, ½ szklanki kolendry i śmietankę kokosową do robota kuchennego lub blendera. Wyciśnij sok z ½ limonki. Pulsuj kilka razy, a następnie miksuj, aż masa będzie gładka.
Za pomocą szpatułki zeskrob mieszaninę pomidorów do rondla, a następnie delikatnie gotuj na średnim ogniu; nie pozwól, żeby się zagotowało. Przykryj, zdejmij z ognia i trzymaj w cieple.
W małej misce wymieszaj rzodkiewki, 1 plasterek jalapeño, pozostałe liście kolendry, sok z pozostałej ½ limonki i 1 ½ łyżeczki oliwy z oliwek. Delikatnie wymieszaj do połączenia.
Osuszyć filety z dorsza papierowym ręcznikiem. Doprawiamy rybę z obu stron solą i pieprzem.
Rozgrzej ciężką, 12-calową patelnię z powłoką nieprzywierającą lub żeliwną na dużym ogniu. Gdy patelnia się rozgrzeje, dodaj pozostałe 2 łyżki oliwy z oliwek. Ostrożnie ułóż filety na patelni skórą do dołu. Zmniejsz ogień do średniego i pozwól mu skwierczeć, aż ryba będzie złocista i karmelizowana na brzegach, od 2 do 3 minut. Ostrożnie przewróć filety i smaż, aż druga strona będzie złocista i chrupiąca, a ryba będzie łuszcząca się i nieprzezroczysta, jeszcze 2–3 minuty.
Na każdy z czterech talerzy nałóż około 1/4 szklanki sosu, na wierzch połóż porcję ryby, a następnie dodaj kolejną 1/4 szklanki sosu. Udekoruj każdą porcję porcją sałatki z rzodkiewki. Podawaj od razu.
To niesamowity przepis, który jest prawdziwym opiekunem! Dorsz był znakomity! Zostało mi trochę sosu i sałatki z rzodkiewki, więc użyłem go z meksykańską wersją risotto z kalafiora z ryżem i hamburgerem z przyprawionym chili i z tym też było świetnie.
Cała rodzina to uwielbiała! Nie miałam rzodkiewki, więc jako dodatek zrobiłam ryż kalafiorowy. Ze względu na najmłodszych pominąłem papryczki jalapenos, a po nałożeniu ryby dodałem dodatkową paprykę dla dorosłych.
Naprawdę podobał mi się ten przepis. Sos był naprawdę inny. Do sosu dodałam trochę soli i białego pieprzu. Nie miałam rzodkiewki, więc jako dodatek użyłam sałatki brokułowej i dodałam do niej trochę sosu. Razem było idealnie!