Preriscaldare il forno a 425°C (200°F). Tagliare a metà i tomatillos e disporli su una teglia cerchiata con l'aglio e il jalapeño intero. Irrorare con 1 cucchiaini e mezzo di olio d'oliva e arrostire, mescolando una volta durante la cottura, fino a quando i tomatilli saranno abbastanza morbidi, da 4 a 20 minuti.
Spremete gli spicchi d'aglio dalla buccia cartacea, scartando le bucce. Rimuovere ed eliminare la buccia, i gambi e i semi del jalapeño. Aggiungi l'aglio, il jalapeño, i tomatillos, ½ tazza di coriandolo e la crema di cocco in un robot da cucina o in un frullatore. Spremi il succo di ½ lime. Frullare più volte, quindi procedere fino a ottenere un composto omogeneo.
Usa una spatola per raschiare il composto di tomatillo in una casseruola, quindi portalo a ebollizione dolce a fuoco medio-basso; non farlo bollire. Coprire, togliere dal fuoco e tenere al caldo.
In una piccola ciotola, unisci i ravanelli, il jalapeño a fette, le restanti foglie di coriandolo, il succo del restante ½ lime e 1 cucchiaino e mezzo di olio d'oliva. Mescola delicatamente per unire.
Asciugare i filetti di merluzzo con carta assorbente. Condire entrambi i lati del pesce con sale e pepe.
Scaldare una padella antiaderente o in ghisa pesante da 12 pollici a fuoco alto. Quando la padella sarà calda, aggiungere i restanti 2 cucchiai di olio d'oliva. Disporre con attenzione i filetti nella padella, con la pelle rivolta verso il basso. Abbassare il fuoco a medio e lasciare sfrigolare fino a quando il pesce sarà dorato e caramellato attorno ai bordi, da 2 a 3 minuti. Girare con attenzione i filetti e cuocere fino a quando l'altro lato sarà dorato e croccante e il pesce sarà traballante e opaco, altri 2 o 3 minuti.
Versare circa 1/4 di tazza di salsa su ciascuno dei quattro piatti, guarnire con una porzione di pesce, quindi aggiungere un'altra 1/4 di tazza di salsa. Guarnire ogni porzione con una manciata di insalata di ravanelli. Servire subito.
Questa è una ricetta fantastica, una vera custode! Il merluzzo era eccezionale! Mi era rimasta un po' di salsa e insalata di ravanelli, quindi l'ho usata con una versione messicana di risotto di riso al cavolfiore condito con hamburger condito con peperoncino ed è stato fantastico anche con quello.
L'intera famiglia l'ha adorato! Non avevo i ravanelli, quindi ho preparato il riso al cavolfiore come contorno. Ho omesso i jalapenos per il bene dei più piccoli e ho aggiunto pepe extra per gli adulti dopo che il pesce era stato impiattato.
Mi è davvero piaciuta questa ricetta. La salsa era davvero diversa. Ho aggiunto alla salsa un po' di sale e pepe bianco. Non avevo i ravanelli, quindi ho usato lo slaw di broccoli come contorno e ho mescolato un po' di salsa nello slaw. Era perfetto insieme!